Table 4 Phonemic transcription examples in Polish
| No. | Orthographic text | Phonemic transcription | Phonemic transcription | Phonemic transcription |
|---|---|---|---|---|
| [SPA] | [IPA] | [SAMPA] | ||
| 1 | ząb | [zomp] | [zomp] | [zomp] |
| 2 | ślub | [ślup] | [ślup] | [s’lup] |
| 3 | wkręty | [fkrenty] | [fkrɛnty] | [fkrentI] |
| 4 | bieŻnia | [bi ̑ ežńa] | [bjɛʒɲa] | [bjeZn’a] |
| 5 | wszystkie |
| [fʃɨstcɛ] | [fSIstk’e] |
| 6 | natomiast |
| [natomjast] | [natomjast] |
| 7 | przypadku | [pšypatku] | [pʃɨpatku] | [pSIpatku] |
| 8 | najbardziej |
|
| [najbardz’ej] |
| 9 | oczywiście | [očyviśće] |
| [otSIvis’ts’e] |
| 10 | powiedział |
|
| [povjedz’aw] |