Skip to main content

Table 1 Complex morphological word formation in Malayalam

From: Improving speech recognition systems for the morphologically complex Malayalam language using subword tokens for language modeling

Malayalam word

English translation

Remark

View full size image

In the box

Nominal locative suffix to the word (box).

View full size image

To the child

Nominal sociative suffix to the word (child).

Baby elephant

Compound word formed by agglutination of nouns (elephant) and (baby)

To the baby elephants

Nominal sociative suffix to the plural form of the compound word (baby elephant)

Do not stay awake

Negative imperative mood of the verb View full size image (be awake)

Will be singing

Future tense iterative aspect of the verb (to sing).